Переделка заключается в замене родной оси натяжного ролика (№4) на заказанную у токаря под посадочный размер опорного ролика ремня ГРМ ВАЗ2112
Размеры получились следующие:

Ролик поставил такой: 2112-1006135 s

между пластиной-креплением натяжителя (№9) и ВАЗовским роликом ставится шайба-проставка d2=30mm, d1=10,5mm, s=12mm так же заказанная у токаря (я набирал усиленными шайбами м10, купленными в крепёжном, 5 штук)

Бюджет переделки: работа токаря - 200р, ролик - 300р, шайбы - 13,5р

Спасибо Вадиму, Денису и Лёхе за помощь